A nyní už mi nezbývá než ujistit vás procítěnými slovy o svých vášnivých citech k vám.
A sada, to nema nikakve veze sa mnom... ali, ima samo da vas uveri kolika je moja ljubav prema vama.
Jsem pověřen ujistit vás, že dosud není žádný pádný důvod ke znepokojení.
Ovlašæen sam da vas uverim da ne postoji stvarni razlog za alarmiranje.
Paule, chceme tě ujistit, vás všechny, že chápeme, že toužíte být spolu.
Paul, želimo te uveriti, sve vas da razumemo vašu potrebu da budete zajedno.
Mohu ujistit vás, že... Touto příležitostí, vykoná váš syn ohromnou věc pro Anglii.
Uveravam Vas da... je ovo prilika za Vaseg sina da ucini veliku stvar za Englesku.
Prosím, chci vám dát mou adresu a ujistit vás, že mě můžete kdykoliv navštívit.
Molim vas, želim da vam dam svoju adresu i da proširim otvoreni poziv da me posetite.
Pane Toscani, cítil jsem nutnost přijít a osobně vám poděkovat... a ujistit vás, že se všemožně vynasnažíme, aby byli tito lidé souzeni, a že zajistíme, aby se něco podobného neopakovalo.
Детективе Тоскани... осећао сам обавезу да дођем, лично да вам захвалим... и да вас уверим да ћемо да се послужимо свим средствима... како би те људе привели правди... и побринути се да се тако понашање више никада не дозволи.
Ale chci ujistit vás i rumunský lid, že uděláme všechno proto, abychom všechny zmátli.
Uveravam vas i Rumunski narod da cemo uciniti sve da zakomplikujemo stvari sto vise.
Mohu se jedině omluvit a ujistit vás, že takové neodpustitelné porušení forenzního protokolu se už víckrát nestane.
Jedino što mogu uraditi je da se izvinim i uverim vas da se takva neoprostiva greška u protokolu nikada neæe ponoviti.
Před pár dny. Před pár týdny, říct vám, co udělal a ujistit vás, že máme situaci pod kontrolou, že by měl být Colvin suspendován a jeho plán zrušen.
Nedelja, rekao šta je uèinio i uverio vas da Colvin može biti smenjen i njegov plan okonèan.
A nyní mi už nezbývá než ujistit vás co nejvášnivějšími slovy - o síle mých citů.
Сада ми не преостаје ништа друго до уверити вас најнадахнутијим говором у јачину мојих осећања.
Jen se chceme rozloučit a ujistit vás, debily, že zaútočíme na celostátní titul, když tu teď šéfuje Stiffmeister.
Želimo samo reæi sajonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Po operaci s radostí napíšu jinou kritiku Hearts 'n Scalpels a především vás, která, mohu vás ujistit, vás potěší mnohem více, než ta poslední.
Nakon operacije, rado æu napisati novu kritiku o "Srcima i skalpelima", a naroèito o vama. I uveravam vas da æe vam se mnogo više dopasti od ove poslednje.
Dámy a pánové, vážené dcery, zatímco pan Kim díky svému mládí a naivitě následoval nevysvětlitelnou potřebu lidského kontaktu, dovolte mi vystoupit a ujistit vás, že můj výzkum bude pokračovat.
Dame i gospodo, poštovane æerke, dok je gospodin Kim, zbog svoje mladosti i naivnosti, ulovljen neobjašnjivom potrebom za ljudskim kontaktom, dopustite mi da se ubacim i uverim vas da æe se moje istraživanje nastaviti bez prekida,
Předtím, než mi vysvětlíte, proč nemám legálně práva ptát se vás, dovolte mi ujistit vás, že jsem se na to podíval.
Prije negoli mi pokušate objasniti zašto nemam legalno pravo ispitivati vas, želim vas uvjeriti da sam to veæ provjerio.
Uřady si přejí ujistit vás, že vašim kolegům neublíží.
Gospoðo, vlada vam garantuje... da se ništa loše neæe desiti vašim kolegama.
Doktore, dovolte mi ujistit vás že v zákulisí děláme vše, co je možné.
Uveravam vas, dr Eris... da radimo sve šta je u našoj moæi.
Vaše Excelence, chtěl jsem vás uklidnit. A ujistit vás, pane, že Londýn stojí stoprocentně za vámi.
Ekselencijo, želim da Vas umirim i uverim da imate potpunu podršku Londona.
Já jsem jen ujistit vás. Tak nemusíte skončit ve vězení.
Pobrinuæu se da obojica ne završite u zatvoru.
A ujistit vás, že k podobným incidentům již nedojde.
I uveravam Vas da neæe biti daljih incidenata.
A nyní, slečno Elizabeth, mi dovolte ujistit vás nejprocítěnějšími slovy o vášnivých citech, které k vám chovám.
A sad, gðice Elizabet, dozvolite mi da vas uverim na najslikovitiji naèin na divlju prirodu svoje naklonosti.
0.37365007400513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, to nema nikakve veze sa mnom... ali, ima samo da vas uveri kolika je moja ljubav prema vama. 